English version

Commandes d'IRC
/ctcp nick command Execute des commandes speciales (PING, FINGER, VERSION, TIME, USERINFO, CLIENTINFO)
/invite #canal nickname Invite nickname sur #canal (besoin d'être opérateur sur ce canal)
/join #canal Vous fait joindre #canal
/kick #canal nickname Message (ou /k nickname) Ejecte nickname de #canal (besoin d'être opérateur sur ce canal)
/list Donne la liste des canaux (peut être très lent)
/me message Ecrit une action spécifiée par le message
/mode mask Change le mode d'un canal ou d'un nick (dans le cas d'un canal, il faut y être opérateur)
/msg nickname message (ou /m nickname message) Envoie un message privé à nickname
/names Donne la liste des gens connectés (peut être très lent, mais utile pour connaître la liste des gens sur un canal sans y être physiquement)
/nick nickname Change mon nick en nickname
/notice nickname message (ou /n nickname message) Envoie un message privé à nickname d'un style différent de /msg (il ne requiert pas de réponse)
/query nickname ou /q nickname Permet d'initier un dialogue privé avec nickname
/quit message Vous déconnecte du serveur
/topic #canal [text] Montre [Change] le topic de #canal
/whois nickname Donne des informations sur nickname

N.B. Certaines commandes longues à écrire ont des raccourcis dans le logiciel client. Le tableau suivant donne une liste non exhaustive de ces commandes, pour mirc.

Raccourcis de mIRC
/ban nickname Bannit nickname du canal courant (/mode # +b nickname!user@host)
/dop nickname Retire le status d'opérateur à nickname dans le canal courant (/mode # -o nickname)
/j canal vous fait joindre #canal (/join #canal)
/k nickname Message Ejecte nickname du canal courant (/kick # nickname message)
/op nickname Donne le status d'opérateur à nickname dans le canal courant (/mode # +o nickname)
/q nickname Initie un dialogue privé avec nickname (/query nickname)
/w nickname Donne des informations sur nickname (/whois nickname)